The Legend of Newroz – Dastanî Newroz (SORANI)

The Legend of Newroz – Dastanî Newroz (SORANI)

Author: Murat Baran

£5,95

bilingual fairy tale in ENGLISH – Kurdish (Sorani) for children from 6 years(All contents are romanized)

Categories: , , Tags: ,
Publisher: Amazon publishing
Product ID: 6493

Description

bilingual fairy tale in ENGLISH – Kurdish (Sorani) for children from 6 years(All contents are romanized)

The Legend of Newroz is one of the most important stories of the Kurdish community. In order to preserve and spread this beautiful story, it is composed bilingually in this book. Each section is analogously translated into Sorani. As each language uses different expressions, we thus stay closer to the respective language culture. The book is perfectly suited for bilingual education as well as for practising Sorani skills. The content is suitable for children from the age of 6.
The fairy tale has 14 colourful illustrations.

Çîrokî dûzimanî be înglîzî – kurdî.
Dastanî Newroz yekêk le çîroke here giringekanî komellgey kurdî ye. Bo ewey em çîroke xoşe parêziraw bêt û billaw bibêtewe, be dû ziman nûsirawetewe. Her beşêkî be gwêrey ramanî înglîzî wergêrrdirawe. Çunke hemû zimanêk xawendî zimangoy xoyetî, boye hewllmanda wergêrraynî le dû zimanî nêzîk da bibînîn le ruwî ferhengewe. Em pertûke detiwanêt be asanî bo fêrkarî dûzimanî, herweha bo pêşxistinî kurdî bekaribihênrêt. Nawerrokî yem pertûke bo mindallanî seruwî 6 sallewe guncaw e.

Lem perrtûke da 14 wêney rengîn heye.

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “The Legend of Newroz – Dastanî Newroz (SORANI)”

Your email address will not be published.