A\u00a0bilingual<\/b>\u00a0fairy tale in\u00a0ENGLISH<\/b>\u00a0–\u00a0Kurdish<\/b>\u00a0(Sorani<\/b>) for children\u00a0from 6 years<\/b>.\u00a0(All contents are\u00a0romanized<\/b>)<\/i><\/p>\n
The Legend of Newroz<\/b>\u00a0is one of the most important stories of the Kurdish community. In order to preserve and spread this beautiful story, it is composed bilingually in this book. Each section is analogously translated into Sorani. As each language uses different expressions, we thus stay closer to the respective language culture. The book is perfectly suited for bilingual education as well as for practising Sorani skills. The content is suitable for children from the age of 6.
\nThe fairy tale has 14 colourful illustrations.<\/b><\/p>\n
\u00c7\u00eerok\u00ee d\u00fbziman\u00ee be \u00eengl\u00eez\u00ee – kurd\u00ee.<\/strong> Lem perrt\u00fbke da 14 w\u00eaney reng\u00een heye.<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" A\u00a0bilingual<\/b>\u00a0fairy tale in\u00a0ENGLISH<\/b>\u00a0–\u00a0Kurdish<\/b>\u00a0(Sorani<\/b>) for children\u00a0from 6 years<\/b>.\u00a0(All contents are\u00a0romanized<\/b>)<\/i><\/p>\n","protected":false},"featured_media":6652,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_cat":[318,638,320],"product_tag":[602,341],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serkeftin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/6493"}],"collection":[{"href":"https:\/\/serkeftin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/serkeftin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serkeftin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6493"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serkeftin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serkeftin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/serkeftin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=6493"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/serkeftin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=6493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nDastan\u00ee Newroz<\/b>\u00a0yek\u00eak le \u00e7\u00eeroke here giringekan\u00ee komellgey kurd\u00ee ye. Bo ewey em \u00e7\u00eeroke xo\u015fe par\u00eaziraw b\u00eat \u00fb billaw bib\u00eatewe, be d\u00fb ziman n\u00fbsirawetewe. Her be\u015f\u00eak\u00ee be gw\u00earey raman\u00ee \u00eengl\u00eez\u00ee werg\u00earrdirawe. \u00c7unke hem\u00fb ziman\u00eak xawend\u00ee zimangoy xoyet\u00ee, boye hewllmanda werg\u00earrayn\u00ee le d\u00fb ziman\u00ee n\u00eaz\u00eek da bib\u00een\u00een le ruw\u00ee ferhengewe. Em pert\u00fbke detiwan\u00eat be asan\u00ee bo f\u00earkar\u00ee d\u00fbziman\u00ee, herweha bo p\u00ea\u015fxistin\u00ee kurd\u00ee bekaribih\u00eanr\u00eat. Nawerrok\u00ee yem pert\u00fbke bo mindallan\u00ee seruw\u00ee 6 sallewe guncaw e.<\/p>\n