{"id":6581,"date":"2021-08-02T14:56:03","date_gmt":"2021-08-02T15:57:10","guid":{"rendered":"https:\/\/serkeftin.com\/?post_type=product&#038;p=6581"},"modified":"2021-08-02T16:02:45","modified_gmt":"2021-08-02T16:02:45","slug":"the-legend-of-newroz-%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86%db%8c-%d9%86%db%95%d9%88%d8%b1%db%86%d8%b2","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/serkeftin.com\/en\/produkt\/the-legend-of-newroz-%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86%db%8c-%d9%86%db%95%d9%88%d8%b1%db%86%d8%b2\/","title":{"rendered":"The Legend of Newroz \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06d5\u0648\u0631\u06c6\u0632"},"content":{"rendered":"<p>A\u00a0<b>bilingual<\/b>\u00a0fairytale in\u00a0<b>ENGLISH &#8211; SORANI Kurdish\u00a0<\/b>for children\u00a0<b>from 6 years<\/b>.<br \/>\n<b>The Legend of Newroz<\/b>\u00a0is one of the most important stories of the Kurdish community. In order to preserve and spread this beautiful story, it is composed bilingually in this book. Each section is analogously translated into Sorani. As each language uses different expressions, we thus stay closer to the respective language culture. The book is perfectly suited for bilingual education as well as for practising Sorani skills. The content is suitable for children from the age of 6.<\/p>\n<p><i><b>The fairytale has 14 colourful illustrations.<\/b><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><b>\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06d5\u0648\u0631\u06c6\u0632<\/b> \u06cc\u06d5\u06a9\u06ce\u06a9 \u0644\u06d5 \u0686\u06cc\u0631\u06c6\u06a9\u06d5 \u0647\u06d5\u0631\u06d5 \u06af\u0631\u0646\u06af\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u062f\u06d5\u0648\u0627\u0631\u06cc\u06cc\u06d5. \u0628\u06c6 \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0626\u06d5\u0645 \u0686\u06cc\u0631\u06c6\u06a9\u06d5 \u062e\u06c6\u0634\u06d5 \u067e\u0627\u0631\u06ce\u0632\u0631\u0627\u0648 \u0628\u06ce\u062a \u0648 \u0628\u06b5\u0627\u0648 \u0628\u0628\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0628\u06d5 \u062f\u0648\u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0646\u0648\u0648\u0633\u0631\u0627\u0648\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5. \u0647\u06d5\u0631 \u0628\u06d5\u0634\u06ce\u06a9\u06cc \u0628\u06d5 \u06af\u0648\u06ce\u0631\u06d5\u06cc \u0695\u0627\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06cc\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0632\u06cc \u0648\u06d5\u0631\u06af\u06ce\u0695\u062f\u0631\u0627\u0648\u06d5. \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06d5 \u0647\u06d5\u0645\u0648\u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06ce\u06a9 \u062e\u0627\u0648\u06d5\u0646\u06cc \u062f\u06d5\u0631\u0628\u0695\u06cc\u0646\u06cc \u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632\u06d5\u060c \u0628\u06c6\u06cc\u06d5 \u0647\u06d5\u0648\u06b5\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0627 \u0648\u06d5\u0631\u06af\u06ce\u0695\u0627\u0646\u06cc \u0644\u06d5 \u062f\u0648\u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06ce\u0632\u06cc\u06a9\u062f\u0627 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0646 \u0644\u06d5 \u0695\u0648\u0648\u06cc \u0641\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0646\u06af\u06d5\u0648\u06d5. \u0626\u06d5\u0645 \u067e\u06d5\u0631\u062a\u0648\u0648\u06a9\u06d5 \u062f\u06d5\u062a\u0648\u0627\u0646\u06ce\u062a \u0628\u06d5\u0626\u0627\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0628\u06c6\u00a0 \u0641\u06ce\u0631\u06a9\u0627\u0631\u06cc\u06cc \u062f\u0648\u0648-\u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0647\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0647\u0627 \u0628\u06c6 \u067e\u06ce\u0634\u062e\u0633\u062a\u0646\u06cc \u0634\u0627\u0631\u06d5\u0632\u0627\u06cc\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0628\u06d5\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0647\u06ce\u0646\u0631\u06ce\u062a. \u0646\u0627\u0648\u06d5\u0695\u06c6\u06a9\u06cc \u0626\u06d5\u0645 \u067e\u06d5\u0631\u062a\u0648\u0648\u06a9\u06d5 \u0628\u06c6 \u0645\u0646\u062f\u0627\u06b5\u0627\u0646\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u0648\u0648\u06cc \u0666 \u0633\u0627\u06b5\u0627\u0646 \u06af\u0648\u0646\u062c\u0627\u0648<br \/>\n\u0632\u06c6\u0631 \u0633\u0648\u067e\u0627\u0633 \u0628\u06c6 \u0647\u0627\u0648\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0642\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u0644 \u0634\u06d5\u06cc\u062e\u0628\u0632\u06cc\u0646\u06cc \u0644\u06d5 \u0626\u0627\u0645\u0627\u062f\u06d5 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u0645 \u067e\u06d5\u0631\u062a\u0648\u0648\u06a9\u06d5\u062f\u0627<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A\u00a0<b>bilingual<\/b>\u00a0fairytale in\u00a0<b>ENGLISH &#8211; SORANI Kurdish\u00a0<\/b>for children\u00a0<b>from 6 years<\/b>.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":6583,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_cat":[318,638,320],"product_tag":[602,341],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serkeftin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/6581"}],"collection":[{"href":"https:\/\/serkeftin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/serkeftin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serkeftin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6581"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serkeftin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serkeftin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/serkeftin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=6581"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/serkeftin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=6581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}