{"id":6769,"date":"2020-12-19T12:32:01","date_gmt":"2021-09-20T13:05:23","guid":{"rendered":"https:\/\/serkeftin.com\/?post_type=product&#038;p=6769"},"modified":"2021-09-20T13:05:23","modified_gmt":"2021-09-20T13:05:23","slug":"la-leyenda-de-newroz-destana-newroze-kurmanyi","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/serkeftin.com\/es\/produkt\/la-leyenda-de-newroz-destana-newroze-kurmanyi\/","title":{"rendered":"La Leyenda de Newroz-Destana Newroz\u00ea (kurmanyi)"},"content":{"rendered":"<p><b>La Leyenda de Newroz<\/b>\u00a0es una de las historias m\u00e1s importantes de la comunidad kurda. Este libro biling\u00fce ha sido creado con el objetivo de preservar y difundir esta bonita historia. Cada secci\u00f3n ha sido traducida an\u00e1logamente al kurdo kurmanyi. Debido a que cada idioma tiene expresiones propias, el texto se adaptar\u00e1 a este hecho para, de ese modo, acercarnos a la cultura del respectivo idioma. El libro es perfecto para una formaci\u00f3n biling\u00fce y tambi\u00e9n para practicar kurmanyi. El contenido es apto para ni\u00f1os y ni\u00f1as a partir de 6 a\u00f1os.<br \/>\n<b>Este cuento incluye 14 coloridas ilustraciones.<\/b><\/p>\n<p><b>Destana Newroz\u00ea<\/b>\u00a0yek ji \u00e7\u00eerok\u00ean her\u00ee gir\u00eeng \u00ean civaka kurd e. Ji bo ku ev \u00e7\u00eeroka xwe\u015f b\u00ea parastin \u00fb belavtir bibe, ew bi du zimanan hatiye niv\u00ees\u00een. Her be\u015f li gor\u00ee ramana span\u00ee hatiye wergerandin. Ji ber ku her ziman xwediy\u00ea \u00eefadekirineke resen e, loma me hewl da ku em wergera her\u00ee n\u00eaz\u00eek a di \u00e7anda ziman\u00ea din de bib\u00eenin. Ev pirt\u00fbk dikare bi h\u00easan\u00ee ji bo perwedeya duziman\u00ee, herwiha ji bo p\u00ea\u015fxistina kurmanc\u00ee b\u00ea bikaran\u00een. Naveroka v\u00ea pirt\u00fbk\u00ea ji zarok\u00ean 6 sal\u00ee \u00fb mezintir re guncav e.<br \/>\n<b>Di pirt\u00fbk\u00ea de 14 w\u00eaney\u00ean reng\u00een hene.<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un cuento de hadas biling\u00fce en<b>\u00a0espa\u00f1ol &#8211; kurdo kurmanyi\u00a0<\/b>para ni\u00f1os a partir de 6 a\u00f1os.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":6758,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_cat":[434,460],"product_tag":[363,604],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serkeftin.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/6769"}],"collection":[{"href":"https:\/\/serkeftin.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/serkeftin.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serkeftin.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6769"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serkeftin.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serkeftin.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6769"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/serkeftin.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=6769"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/serkeftin.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=6769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}