La Légende du Newroz-Destana Newrozê (Kurmandji)

La Légende du Newroz-Destana Newrozê (Kurmandji)

Author: Murat Baran

6,90

Un conte de fées bilingue en FRANÇAIS – KURDE KURMANDJI pour les enfants à partir de 6 ans.

Catégories : , Étiquettes : ,
Publisher: Amazon publishing
Product ID: 6764

Description

La Légende du Newroz est l’une des histoires les plus importantes de la communauté kurde. Afin de préserver et de diffuser cette belle histoire, elle est composée de manière bilingue dans ce livre. Chaque section est traduite analogiquement en kurmandji. Comme chaque langue utilise des expressions différentes, nous restons ainsi plus proches de la culture de la langue respective. Le livre est parfaitement adapté à l’éducation bilingue ainsi qu’à la pratique du kurmandji. Le contenu est adapté aux enfants à partir de 6 ans.
Ce conte de fées comporte 14 illustrations colorées.

Destana Newrozê yek ji çîrokên herî girîng ên civaka kurd e. Ji bo ku ev çîroka xweş bê parastin û belavtir bibe, ew bi du zimanan hatiye nivîsîn. Her beş li gorî ramana fransî hatiye wergerandin. Ji ber ku her ziman xwediyê îfadekirineke resen e, loma me hewl da ku em wergera herî nêzîk a di çanda zimanê din de bibînin. Ev pirtûk dikare bi hesanî ji bo perwedeya duzimanî, herwiha ji bo pêşxistina kurmancî bê bikaranîn. Naveroka vê pirtûkê ji zarokên 6 salî û mezintir re guncav e.

Di pirtûkê de 14 wêneyên rengîn hene.

Avis

Il n’y a pas encore d’avis.

Soyez le premier à laisser votre avis sur “La Légende du Newroz-Destana Newrozê (Kurmandji)”

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.