Sprookje in het Duits – Nederlands<\/b>
\nDe legende van Newroz<\/b>\u00a0is een van de belangrijkste verhalen van de Koerdische gemeenschap. Om dit mooie verhaal te bewaren en te verspreiden is het in dit boek tweetalig geschreven. Elk deel is inhoudelijk \u2013 maar niet letterlijk \u2013 vertaald naar Duits. Aangezien elke taal andere uitdrukkingswijzen heeft, blijven we dus dichter bij de respectievelijke taalcultuur. Het boek is perfect om te gebruiken in tweetalig onderwijs, tweetalige opvoeding en voor het oefenen van Duits vaardigheden. De inhoud is geschikt voor kinderen vanaf 6 jaar.
\nHet sprookje heeft 14 gekleurde illustraties.<\/b><\/p>\n
M\u00e4rchen auf DEUTSCH – NIEDERL\u00c4NDISCH<\/b><\/span> Tweetalig sprookje in het Duits – Nederlands – Zweisprachiges M\u00e4rchen auf DEUTSCH – NIEDERL\u00c4NDISCH<\/p>\n","protected":false},"featured_media":6628,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_cat":[616,321],"product_tag":[603],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serkeftin.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/6035"}],"collection":[{"href":"https:\/\/serkeftin.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/serkeftin.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serkeftin.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6035"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serkeftin.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serkeftin.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/serkeftin.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=6035"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/serkeftin.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=6035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nDie Legende von Newroz<\/b>\u00a0ist eine der wichtigsten Erz\u00e4hlungen der kurdischen Gemeinschaft. Um diese sch\u00f6ne Geschichte zu bewahren und zu verbreiten, ist sie in diesem Buch zweisprachig verfasst. Jeder Abschnitt ist sinngem\u00e4\u00df auf Niederl\u00e4ndisch \u00fcbersetzt. Da jede Sprache andere Ausdrucksweisen hat, bleiben wir somit n\u00e4her bei der jeweiligen Sprachkultur. Das Buch ist wunderbar verwendbar in der zweisprachigen Erziehung sowie zum \u00dcben von Niederl\u00e4ndischkenntnissen. Der Inhalt ist geeignet f\u00fcr Kinder ab 6 Jahren.<\/span>
\nDas M\u00e4rchen hat 14 farbige Illustrationen.<\/b><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"