{"id":6207,"date":"2021-03-12T17:23:55","date_gmt":"2021-03-12T17:23:55","guid":{"rendered":"https:\/\/serkeftin.com\/produkt\/the-legend-of-newroz-destana-newroze\/"},"modified":"2021-09-06T15:55:09","modified_gmt":"2021-09-06T15:55:09","slug":"the-legend-of-newroz-destana-newroze","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/serkeftin.com\/nl\/produkt\/the-legend-of-newroz-destana-newroze\/","title":{"rendered":"The Legend of Newroz &#8211; Destana Newroz\u00ea"},"content":{"rendered":"<p>A\u00a0<strong>bilingual<\/strong>\u00a0fairy tale in\u00a0<strong>ENGLISH<\/strong>\u00a0&#8211;\u00a0<strong>Kurdish<\/strong>\u00a0(<strong>Kurmanji<\/strong>) for children <strong>from the age of 6.<\/strong><\/p>\n<p><strong>The Legend of Newroz<\/strong> is one of the most important stories of the Kurdish community. In order to preserve and spread this beautiful story, it is composed bilingually in this book. Each section is analogously translated into English. As each language uses different expressions, we thus stay closer to the respective language culture. The book is perfectly suited for bilingual education as well as for practising English skills. The content is suitable for children from the age of 6.<\/p>\n<p><strong>The fairy tale has 14 colourful illustrations.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Destana Newroz\u00ea<\/strong> yek ji \u00e7\u00eerok\u00ean her\u00ee gir\u00eeng \u00ean civaka kurd e. Ji bo ku ev \u00e7\u00eeroka xwe\u015f b\u00ea parastin \u00fb belavtir bibe, ew bi du zimanan hatiye niv\u00ees\u00een. Her be\u015f li gor\u00ee ramana \u00eengil\u00eez\u00ee hatiye wergerandin. Ji ber ku her ziman xwediy\u00ea \u00eefadekirineke resen e, loma me hewl da ku em wergera her\u00ee n\u00eaz\u00eek a di \u00e7anda ziman\u00ea din de bib\u00eenin. Ev pirt\u00fbk dikare bi hesan\u00ee ji bo perwedeya duziman\u00ee, herwiha ji bo p\u00ea\u015fxistina kurmanc\u00ee b\u00ea bikaran\u00een. Naveroka v\u00ea pirt\u00fbk\u00ea <strong>ji zarok\u00ean 6 sal\u00ee \u00fb mezintir re<\/strong>\u00a0guncav e.<\/p>\n<p><strong>Di pirt\u00fbk\u00ea de 14 w\u00eaney\u00ean reng\u00een hene.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A\u00a0<strong>bilingual<\/strong>\u00a0fairy tale in\u00a0<strong>ENGLISH<\/strong>\u00a0&#8211;\u00a0<strong>Kurdish<\/strong>\u00a0(<strong>Kurmanji<\/strong>) for children <strong>from the age of 6.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"featured_media":6634,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_cat":[321,613,438],"product_tag":[603],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serkeftin.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/6207"}],"collection":[{"href":"https:\/\/serkeftin.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/serkeftin.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serkeftin.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6207"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serkeftin.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serkeftin.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/serkeftin.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=6207"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/serkeftin.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=6207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}