{"id":6226,"date":"2021-03-13T12:05:15","date_gmt":"2021-03-13T12:05:15","guid":{"rendered":"https:\/\/serkeftin.com\/produkt\/the-legend-of-newroz-de-legende-van-newroz\/"},"modified":"2021-08-12T19:18:57","modified_gmt":"2021-08-12T19:18:57","slug":"the-legend-of-newroz-de-legende-van-newroz","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/serkeftin.com\/nl\/produkt\/the-legend-of-newroz-de-legende-van-newroz\/","title":{"rendered":"The Legend of Newroz &#8211; De Legende van Newroz"},"content":{"rendered":"<p>A\u00a0<strong>bilingual<\/strong>\u00a0fairy tale in\u00a0<strong>ENGLISH &#8211; DUTCH\u00a0<\/strong>for children\u00a0<strong>from the age of 6<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>The Legend of Newroz<\/strong>\u00a0is one of the most important stories of the Kurdish community. In order to preserve and spread this beautiful story, it is composed bilingually in this book. Each section is analogously translated into Dutch. As each language uses different expressions, we thus stay closer to the respective language culture. The book is perfectly suited for bilingual education as well as for practising Dutch skills. The content is suitable for children from the age of 6.<\/p>\n<p><em><strong>The fairy tale has 14 colourful illustrations.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Een<strong>\u00a0tweetalig sprookje\u00a0<\/strong>in het<strong>\u00a0Engels &#8211; Nederlands\u00a0<\/strong>voor kinderen<strong>\u00a0vanaf 6 jaar.<\/strong><\/p>\n<p><strong>De legende van Newroz<\/strong>\u00a0is een van de belangrijkste verhalen van de Koerdische gemeenschap. Om dit mooie verhaal te bewaren en te verspreiden is het in dit boek tweetalig geschreven. Elk deel is inhoudelijk \u2013 maar niet letterlijk \u2013 vertaald naar Engels. Aangezien elke taal andere uitdrukkingswijzen heeft, blijven we dus dichter bij de respectievelijke taalcultuur. Het boek is perfect om te gebruiken in tweetalig onderwijs, tweetalige opvoeding en voor het oefenen van Engels vaardigheden. De inhoud is geschikt voor kinderen vanaf 6 jaar.<br \/>\nHet sprookje heeft 14 gekleurde illustraties.<\/p>\n<p><strong>Het sprookje heeft 14 gekleurde illustraties.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A\u00a0bilingual\u00a0fairy tale in\u00a0ENGLISH &#8211; DUTCH\u00a0for children\u00a0from the age of 6. Een\u00a0tweetalig sprookje\u00a0in het\u00a0Engels &#8211; Nederlands\u00a0voor kinderen\u00a0vanaf 6 jaar.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":6659,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_cat":[616,321],"product_tag":[626,603],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serkeftin.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/6226"}],"collection":[{"href":"https:\/\/serkeftin.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/serkeftin.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serkeftin.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6226"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serkeftin.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serkeftin.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/serkeftin.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=6226"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/serkeftin.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=6226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}