{"id":6495,"date":"2021-06-19T11:04:26","date_gmt":"2021-06-19T11:17:33","guid":{"rendered":"https:\/\/serkeftin.com\/?post_type=product&p=6495"},"modified":"2021-08-12T19:29:54","modified_gmt":"2021-08-12T19:29:54","slug":"de-legende-van-newroz-dastani-newroz","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/serkeftin.com\/nl\/produkt\/de-legende-van-newroz-dastani-newroz\/","title":{"rendered":"De Legende van Newroz – Dastan\u00ee Newroz (SORANI)"},"content":{"rendered":"

Tweetalig<\/b>\u00a0Sprookje in het\u00a0Nederlands\u00a0<\/b>–\u00a0Koerdisch (Sorani)\u00a0<\/b>(De inhoud is\u00a0geromaniseerd<\/b>)<\/i><\/p>\n

De legende van Newroz<\/strong> is een van de belangrijkste verhalen van de Koerdische gemeenschap. Om dit mooie verhaal te bewaren en te verspreiden is het in dit boek tweetalig geschreven. Elk deel is inhoudelijk \u2013 maar niet letterlijk \u2013 vertaald naar Sorani. Aangezien elke taal andere uitdrukkingswijzen heeft, blijven we dus dichter bij de respectievelijke taalcultuur. Het boek is perfect om te gebruiken in tweetalig onderwijs, tweetalige opvoeding en voor het oefenen van Sorani vaardigheden. De inhoud is geschikt voor kinderen vanaf 6 jaar.
\n<\/b><\/p>\n

Het sprookje heeft 14 gekleurde illustraties.<\/b><\/p>\n

Dastan\u00ee Newroz\u00a0yek\u00eak le \u00e7\u00eeroke here giringekan\u00ee komellgey kurd\u00ee ye. Bo ewey em \u00e7\u00eeroke xo\u015fe par\u00eaziraw b\u00eat \u00fb billaw bib\u00eatewe, be d\u00fb ziman n\u00fbsirawetewe. Her be\u015f\u00eak\u00ee be gw\u00earey raman\u00ee hollend\u00ee werg\u00earrdirawe. \u00c7unke hem\u00fb ziman\u00eak xawend\u00ee zimangoy xoyet\u00ee, boye hewllmanda werg\u00earrayin\u00ee le d\u00fb ziman\u00ee n\u00eaz\u00eek da bib\u00een\u00een le ruw\u00ee ferhengewe. Em pert\u00fbke detiwan\u00eat be asan\u00ee bo f\u00earkar\u00ee d\u00fbziman\u00ee, herweha bo p\u00ea\u015fxistin\u00ee kurd\u00ee bekaribih\u00eanr\u00eat. Nawerrok\u00ee yem pert\u00fbke bo mindallan\u00ee seruw\u00ee 6 sallewe guncaw e.<\/p>\n

Lem perrt\u00fbke da 14 w\u00eaney reng\u00een heye.<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tweetalig<\/b>\u00a0Sprookje in het\u00a0Nederlands\u00a0<\/b>–\u00a0Koerdisch (Sorani)\u00a0<\/b>(De inhoud is\u00a0geromaniseerd<\/b>)<\/i><\/p>\n","protected":false},"featured_media":6670,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_cat":[321,639,455],"product_tag":[603,481],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serkeftin.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/6495"}],"collection":[{"href":"https:\/\/serkeftin.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/serkeftin.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serkeftin.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6495"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serkeftin.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serkeftin.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/serkeftin.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=6495"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/serkeftin.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=6495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}