Beschreibung

A bilingual fairy tale in ENGLISH – GERMAN for children from the age of 6.

The Legend of Newroz is one of the most important stories of the Kurdish community. In order to preserve and spread this beautiful story, it is composed bilingually in this book. Each section is analogously translated into German. As each language uses different expressions, we thus stay closer to the respective language culture. The book is perfectly suited for bilingual education as well as for practising German skills. The content is suitable for children from the age of 6.

The fairy tale has 14 colourful illustrations.

Ein zweisprachiges Märchen auf ENGLISCH – DEUTSCH für Kinder ab 6 Jahren.

Die Legende von Newroz ist eine der wichtigsten Erzählungen der kurdischen Gemeinschaft. Um diese schöne Geschichte zu bewahren und zu verbreiten, ist sie in diesem Buch zweisprachig verfasst. Jeder Abschnitt ist sinngemäß auf Englisch übersetzt. Da jede Sprache andere Ausdrucksweisen hat, bleiben wir somit näher bei der jeweiligen Sprachkultur. Das Buch ist wunderbar verwendbar in der zweisprachigen Erziehung sowie zum Üben von Englischkenntnissen. Der Inhalt ist geeignet für Kinder ab 6 Jahren.

Das Märchen hat 14 farbige Illustrationen.